1. 初步测试成绩

总分384分，政治63分，英语（第二外语）86分，日语综合103分，通用外语写作132分，无排名（依院校而定）。

2. 本科学历

出生于八强外国语学院之一，主修公共管理，后转日语专业。我自学了一年，通过了N2才转专业。大三的时候，我以135分通过了N1。J-TEST是准B。我的英语证书只有四级和六级。我曾经去过神奈川大学。就读于京都女子大学，大三时通过选拔，获得埼玉大学公费留学名额。

选择学校的理由

1、为什么选择考研？

在这篇经历帖的开头，我还是想说说考研这个“生的考验，死的考验”。希望能够让日本短期大学的学生在选择道路之前思考一下自己的学业。

大学期间除了学习之外，我还进行了3次校外实习和多次社会实践。大三寒假期间，我在国内一家知名生活杂志担任内容运营。暑假期间，我在北京一家国有出版社担任编辑助理。考完研究生后，我立即来到上海的一家戏剧制作公司从事新媒体运营工作。此外，他还尝试了解说、宣传、现场管理等一系列实际工作。

第二次实习后，我就明确了自己想要硕士学位证书，这样以后去出版社工作会更方便（只是比较方便，并不代表拿不到）本科），所以也可以说我的动机是“就业导向”是的。这里也提个建议：不要跟风考研，你的目的才是最大的考研的动机。

当然，我不排除未来还有其他的机会，但我在这里分享这些只是为了告诉大家，未来是非常广阔的。不要将你的目光局限于“日本”。现在社会需要更加复合型的人才。如果你尝试更多自己感兴趣的行业，更多地了解它们，那么在面对就业或升学时，你就会少一些焦虑，多一些决心。

2. 如何选择学校

在选择学校之前，先说一下我个人的选择：①没有名校情结②没有地域限制。这意味着我的选择范围非常广泛。

由于我决定一边备考一边练习，所以没有考虑像上海外国语大学、北京外国语大学这样需要费很大功夫的学校，需要英语I考试的学校也没有考虑。我也是为了保险起见，所以选择了招生人数较多的前八名国外院校。另外，离我本科学校较近的是北京外国语大学。看完真题，感觉难度适中，几乎没有太多纠结就做出了决定。

开始的时候比较随意，所以我的考研之路不会太常规。如果您仍然想知道如何“屈服”着陆，让我们继续阅读。

初步经验

首先我们先说一下总体情况。我不会强迫自己每天学习很长时间（我也没有那个条件）。相反，我每天为自己设定一个目标。即使完成不了也没关系，但我必须记住我所学到的东西。 ，有时间的时候可以在脑海中模拟一下如何应用。而且，我没有翻学校提供的参考书，而是根据自己的薄弱环节查漏补缺，温故知新，多做题。所以我每次考试都考得不好。希望大家能够取其精华，去其糟粕，辩证地看待别人的经历，然后根据自己的情况做好考试准备。

同时，2022年北京外国语大学考试大纲将进行大修。除政治外，外国语大学英语题型改为全译（仅限汉译英、英译汉），专业课改为615日语综合和827通用外语写作，所以在目标院校的教学大纲发布后，需要仔细确认，然后制定下半年的复习计划。

政治

虽然我知道自己的政治能力从高中开始就捉襟见肘，脑子里没有知识，但因为我是文科生，擅长写作，所以我并不着急。我是在11月份实习结束后才第一次开始经历它。

由于时间紧张，我咨询了学霸室友，在她的推荐下，我和孔卡做了两轮审稿（B站和公众号上都可以找到她）。我建议，无论复习时间是否充足，最好还是肖秀荣+固定老师做1000题，这样你对整体会有系统的认识，更容易有更清晰的思路。

我会在一段时间内重点复习一部分知识，比如马原、毛中特、石刚等，不同领域复习，学完后根据头脑自己复习空卡图，然后用笔写一遍，确保能记住核心知识点，然后开始回答客观题。

除了背知识点、答题外，最重要的就是背四、八动物的大题。空卡上还会有12月大题的背诵视频。背大题的时候，除了看今年的题方向外，最重要的是背框架、定内容。结合之前的思维导图，最好是举一反三，一题包罗万象（懒人法）。

总结就是，学习概念→逻辑思维→回答客观选择题后整理反思→记忆主观题后整理自己的框架。但能在两个月的冲刺中考到自己的弱科63，已经是运气了，而且也很累脑子，所以建议大家循序渐进，最好从2019年就开始准备政治。九月中旬。

英语作为第二外语

题型由四级、六级改为全译题型，汉译英、英译汉，每题分别由6个长句和1篇文章组成。有人喜欢这种题型，也有人为此感到难过。因为我有很好的英语基础和所谓的语感，所以我不是很担心。但如果你的英语有困难，请多练习。

对于长句子，如果想用CATTI 3的翻译练习+背单词来感受一下，可以参考Specialist 4或Specialist 8的复习资料。还有一些时事热点词需要额外关注。文章并不像长句那么难，但是当我把长文章从中文翻译成英文时，我真的很自闭。这是一份村官的自述，出现了“畇”字。说到最后我皱起了眉头。写了一张用泥土做成的床（正确的应该是可加热的砖床）。

615日语综合

它是历年615基础日语和815综合日语的结合。题型为：选择题20分、完形填空10分、文章阅读20分、简答题60分、翻译题40分。

有 10 道词汇问题和 10 道语法问题。根据考后的一些讨论，词汇和语法都不是太难。完形填空文章2篇，共10题，其中还穿插有基础词汇和语法问题。

然后是2篇文章，一共10题，不长也不难。多练习N1阅读题，注意复习和阅读速度。

简答题共有 4 道，大部分是主观题。比如文学方向的问题要求你介绍一本“关于人物成长”的小说。除了翻译类问题可以用中文回答外，没有特别说明的问题一般需要用日语回答。因此，你需要在概况、文学、语言学等方面有足够的知识储备，具体可以多看北京外国语大学提供的参考书。

翻译题分为汉日翻译和日汉翻译，各1题​​。具体内容我记不清了。中日翻译与“如何顺利完成合同的流程”相关，而日中翻译则以“日语”为主。作为题材，也是比较常见的。一般来说，日语翻译的长难句比汉日翻译更难。复习的时候可以买一本CATTI 3练习来辅助，也可以多关注艾初心的《天籁人语》栏目。爱初心还为各机构举办翻译训练营。比如我报名了北京外国语大学11月份的真题训练营，让我在体验真题的同时提高翻译能力。

综合日语对于没有花很大功夫准备的我来说还是有一定难度的，所以北京第二外国语学校的试题基础非常重要。除了学校的参考书外，爱初心整理的《日本史》专栏、文学史考点集锦、语言学重要概念复习等都适合考前翻阅。

827 通用外语写作

一般写作是所有语言的统一问题，所以问题是中文的，论文答案是日文的。作文一共2篇，一大一小，分别为70分和80分。所需字数不大，分别约为500字和600字。第一个是更日常的话题，阅读，第二个是更宏观的议论文。今年的主题是“如何认识人类命运共同体”。

因为这个科目是第一年考的，为了在最短的时间内尽可能提高自己的写作水平，我报名了《爱初心》的写作班。炸鸡老师讲解得很仔细，17节课让我受益匪浅。不仅可以在考试中使用，一些表达方式和想法也可以在以后的论文写作和课堂演示中使用。有需要的同学真的可以考虑一下！

调整准备

知道成绩​​后，我想复试和调整或许都有希望，于是参加了爱初心的“考研复试强化训练营”。之前我正忙着实习，准确来说，真正准备复试的只有一个人。一个月（又是一次极限挑战，所以这个月很痛苦，请不要小看复试，尽早准备）。

首先是专业课，比如文学、语言学、文化概观、历史等等，都需要从头复习。多阅读目标院校的复试经验帖，参考题型，然后有针对性地复习。在此期间，你会经历国家公布（上线或失败），以及第一志愿分数截止（复试或调整），所以你要在关注新闻的同时调整心态和复习。在确认北京第二外国语学校复试没有通过后，我选择了调整。

都说转学是一场神战，所以如果决定转学，还是需要提前确认目标学校。爱初心将组织招收转学生（专业硕士、学术硕士）的院校。关注微信公众号或者炸鸡老师的微博即可获取第一手资讯。推荐微博，因为评论和日本考研也会有小新闻出现。当然，如果你有目标学校，记得经常刷新学校的官网，查看最新消息。

在转学制度开通之前，我选择的大学是第一师范大学、四川大学、天津师范大学、上海海事大学、西北师范大学和天津师范大学。最终，第一轮录取的是四川大学、西北师范大学和天津师范大学。四川大学先是拒绝了我，第二天西北师范大学也拒绝了我，因为它只录取了一名考生。

天津师范大学的锁定时间只有3个小时（天地良心），第一天一大早就查了卷宗，然后立马发了复试通知。 6号通知，8号下午复试，时间还是很紧张。建议提前准备一些常见问题，写好稿子，最好背下来。另外，还要注意每个机构的面试是否不同。

复试经历

复试会问的问题基本都是老师对你自我介绍或者简历中提到的内容感兴趣的问题，或者是针对你以后想学习的方向的问题。因此，在做自我介绍和简历时，一定要小心说出自己所知道的、能够回答的内容。不要为了填补内容而挖洞并跳进去。

另外，你也可以去官网了解一下老师是谁，然后看看他们的研究方向，挑一些有趣的论文简单读一下（这里向我的本科导师表示敬意，他确实给了我一个机会）对我复试有很大帮助）建议能问老师的一定要问！导师是我们目前最好的资源，不要害羞！

以下是我为复试准备的问题。

日本人

①自我介绍

②乐趣

③人物

④ 长办公室和短办公室

⑤ふるさと

⑥家庭状况

①先出国留学

②令人印象深刻的先生

①学校及院系简介

②尊敬する人先生

③あなたは○○についてどう思いますか（○○这里是你在自我介绍或简历中提到的东西，就是你必须准确掌握你所缩写的论文和你做过的项目，并能够说出）

④毕业论文

①好作家

② おすすめの作品

③令人印象深刻的历史人物

④日语的变化

①娜娜就业并就读研究生院。

②なぜ○○大学を选びましたか

①大学生尤娜的计划

②毕业后的计划

③研究课题

① 中日关系

②日语很难理解

英语

①请简单介绍一下自己。

②请介绍一下你的家人和家乡。

③你为什么选择我们大学？

④你觉得你的大学怎么样？

⑤为什么想读研究生？

⑥如果你被录取为研究生，你的学习计划是什么？

⑦您认为研究生应该学什么？

最后还有复试当天的流程。

日本复试于16点30分开始。在轮到您之前，您将在微信群中收到通知。在此之前您无需进入会议等待。 （当天由于学信网系统问题，我们没有实现双摄像头，但我感觉单双摄像头没有什么区别。）老师告知后，我们进入会议室，等待了大约2分钟在开始之前。

至于采访的具体问题，我不能透露。幸运的是，我被问到的问题都是有准备的。随后二外的面试也是例行公事的自我介绍+提问。总的来说，日语和英语的口语练习很重要。

由于准备充分，发言速度也很快，所以18分钟左右就结束了。整个过程中，天津师范大学的老师们都很友善，没有给我太大的压力。最后还和二外的老师们聊了聊，有点刺激。考试结束前，考官对我说了一句“よくできました”，我就知道已经差不多稳定了。

小提示：

如果有人像我一样非常怯场，上台前我的手会发抖，肚子会疼。建议大家在正式复试之前，打开腾讯会议，面向自己的大脸反复练习，因为正式复试的时候，只能看到自己的脸（ipad），所以在正式复试的时候，会容易很多。等待复试。

关于考研的思考

我是8月底留学结束后才开始准备考研的。我一边实习，一边准备考试。在这个过程中，我还经历了一本书的编写出版、北京外语考试试题的重大修改、以及我的本科论文初稿（考研ddl第25号第23稿）的路很坎坷，认真准备的时间也很碎片化，所以有效利用时间非常重要（非常重要）。

二是要切实作出努力。 “有效”这个词出现了两次，其实非常重要。多年来，我们身边都会有一些学生因为学习方法不正确而无法取得好成绩。抛开其他影响因素不谈，能否学习、记忆、举一反三是衡量自己是否“有效”的标准。

此外，您需要设定一个符合您个人情况的既定目标。理论上来说，如果你没有名校情结，八外国语学院是一个非常不错的选择。信息多，机会大，还可以找到一起工作的朋友。除了不要设定太高的目标之外，也不要低估自己。双债逆袭每年都会发生，所以大部分机会都掌握在自己手里。

另外，你必须要有冷静的心态。 “努力一定会有结果”这句话其实是错误的。 200%的努力不一定会带来100%的结果，但努力的过程一定会是你人生中最宝贵的经历。希望大家不要因为看到太多关于二战、第三次大战的抱怨而感到焦虑，也不要因为“前辈的一切努力都是值得的”而过于激进。不建议听从别人的说法。只有专注自己的路，才能遇见更适合自己的未来。

我备考的经历并不是从早上六点到晚上十点的常规苦行生活。我学习，参加校园活动，甚至每周都会花时间看日剧和NHK纪录片。在此期间，我还写了几篇文章并编了一本书。这六个月很精彩，它让我明白，学习虽然重要，但它并不是我们未来唯一的选择。我不鼓励大家用这种方式分散自己的注意力（不鼓励！）。如果你想去更高的平台继续读博，或者你觉得自己的自制力和专注力不够，请一定要集中、集中、再集中。

最后希望大家能够根据自己的个人情况做出最适合自己的选择。也希望未来的你能够拓展自己的可能性，找到自己努力的目标，活得更充实、更有意义。