不过，我也想奉劝那些特别想用洋气的人，在选择名字之前，最好提前做足功课，找出自己想要用的英文名的真正含义。不然开个玩笑，你自己都不知道，还能在一旁玩得开心。我想说的是，“嘿，同学，作为一个代号，名字是一个活物，它可以改变，它是历史性的。”如今，如果你的名字是“易男”或“楚楚”，人们就会认为你是外国人的名字。但如果叫你“卫国”、“桂花”，人们就会认为你“盗用”了祖父母的名字。当别人叫你的名字时，难免会多看你两眼，心里暗暗高兴。有时候人家可能会忍不住笑出声来，让你很尴尬。

英语世界也是一样，语言在变化，名字也在随着时代而变化。起一个英文名字其实是一件相当“冒险”的事情。由于你对英国文化和历史知识的缺乏和不熟悉，你可能会不小心想出一个非常“离谱”的名字。可怕的是你根本不知道你已经震惊了别人。如果你不小心把自己命名为范妮（Fanny），那你就惨了。因为通俗来说就是“女性生殖器”的意思。现在你可能明白为什么那个叫你名字的鬼家伙会莫名的压抑笑声，用戏弄的眼神看着你了。这个名字早已退出历史，只出现在字典里，几十年来无人关心。即使人们太喜欢这个名字，背着人的时候也会偷偷地改成弗朗西斯卡，叫她范妮。

中国女孩子很喜欢一个名字，Sissy，可惜却爱上了它。美女们，你们忘了查一下这个名字的含义了。指的是一个懦弱的人（一个懦弱的人）。可见选择名字是多么的危险，所以选择英文名字的时候一定要慎重，千万要小心！

我自己也有一个英文名字，但这绝对不是我的选择。在澳大利亚的第二周，我去面试了一个中文教师的职位。采访一开始，特里校长，一位微笑的老人，很自然地问我：“你的英文名字是什么？”我一开始愣住了，说我没有英文名字，就随口说了一个英文名字，Zoe。现在想起来，我倒吸一口冷气。幸运的是，当时我的脑海中并没有出现奇怪的名字。也就是说，虽然这个名字与我无关，但却是一个非常偶然的产物。但它却跟随了我很多年，也困扰了我很多年。这个名字似乎已经成为了我，成为了我不可缺少的一部分。

如果您选择英文名称，请使用它。这只是一个名字。你为什么这么关心？你太糊涂了！一开始我想不通。我不知道为什么我对英文名字那么抗拒。后来我开始反思自己的这个现象。也许我觉得这个名字很别扭，因为那个叫佐伊的人不是我，而是一个和我没有任何关系的陌生人。

而事实上，当这个名字刚跟着我的时候，有人叫它，佐伊，佐伊，我没有任何反应。终于有一天，我想我完全明白了为什么我如此“讨厌”佐伊这个名字了。因为——我迷失了自己，我不再是我，不再是徐晋奇，我变成了一个与自己无关的人。在这个陌生的国度，我一无所有，连称呼自己名字的权利都被无情地剥夺了。你自然可以想象内心的凄凉。虽然我本身并不讨厌佐伊这个名字。相反，这个名字好听又朗朗上口，我对叫Zoe的女孩也很有好感。他们给我的印象是聪明、独立。但这个聪明独立的女孩佐伊从来都不是我，与我无关。

不管我多么迷茫，我还是别无选择，只能在英语世界里使用这个名字十几年。 Zoe这个名字如今已成为我的“身份证”，也是我在澳大利亚的“护照”。

终于有一天，我想换工作，打算报考大学。当我准备简历的时候，我暗自庆幸。我终于可以做我自己了。我想用我的真名来提交简历和面试。我想做我自己！ （摘自澳大利亚网，作者：徐金奇）